Lower Back Pain and Disc Herniation / Dolor lumbar y hernia de disco


http://radiologypics.com/2014/04/12/lower-back-pain-and-disc-herniation/

Lower Back Pain and Disc Herniation

POSTED BY     LEAVE A COMMENT
Sagittal T2-weighted MRI of the lumbar spine demonstrates a large disc herniation at L5-S1 (red arrow) which completely effaces the central spinal canal.

Sagittal T2-weighted MRI of the lumbar spine demonstrates a large disc herniation at L5-S1 (red arrow) which completely effaces the central spinal canal. Image source.
El dolor de espalda (también llamado ” lumbago ” ) es uno de los problemas médicos más comunes en los Estados Unidos, que afecta hasta el 40 % de todas las personas en algún momento de sus vidas. Según los Institutos Nacionales de Salud , los estadounidenses gastan al menos $ 50 mil millones cada año en el dolor de espalda baja , y es la causa más común de discapacidad relacionada con el trabajo y una de los principales contribuyentes al trabajo perdido . El dolor de espalda es la segunda enfermedad neurológica más común en los Estados Unidos – sólo el dolor de cabeza es más común.
Muy a menudo, el dolor de espalda baja ( LBP ) es idiopática , es decir, una causa específica no puede ser identificado. En estos casos , el músculo y la tensión conjunta o esguince se supone que son la etiología . Por lo general , si los síntomas persisten después de un período de tratamiento conservador (reposo y terapia física ) , la prueba adicional que se realiza con mayor frecuencia se compone de imágenes espina dorsal.
Después se obtienen radiografías simples de la columna lumbar , resonancia magnética de la columna vertebral es la prueba de imagen ideal de elección para el dolor de espalda debido a su excelente contraste de tejidos blandos y la capacidad de delinear los cuerpos vertebrales , discos intervertebrales, articulaciones de faceta , la médula espinal , y líquido cefalorraquídeo en el espacio subaracnoideo .
Causas identificables de dolor de espalda baja que se diagnostica por los radiólogos son las fracturas vertebrales por compresión del cuerpo (debido normalmente a la osteoporosis ), enfermedad degenerativa del disco , hernia de disco ( ver imagen superior ) , y la enfermedad metastásica , entre otros. Los discos herniados ocurren más comúnmente debido al envejecimiento normal en el que la parte exterior del disco , llamado el anillo fibroso , se debilita y, posteriormente, la parte central del disco , llamado el núcleo pulposo , se hernia a través del anillo en el canal espinal o agujeros neurales .
Lower back pain (also called “lumbago”) is one of the most common medical problems in the United States, affecting up to 40% of all people at some point in their lives. According to the National Institutes of HealthAmericans spend at least $50 billion each year on low back pain, and it is the most common cause of job-related disability and a leading contributor to missed work. Back pain is the second most common neurological ailment in the United States — only headache is more common.
Most often, lower back pain (LBP) is idiopathic, meaning a specific cause is not able to be identified. In these cases, muscle and joint strain or sprain are assumed to be the etiology.  Typically if symptoms persist after a period of conservative treatment (rest and physical therapy), further testing is done which most commonly consists of spine imaging.
After plain films of the lumbar spine are obtained, MRI of the spine is the ideal imaging test of choice for lower back pain due to its excellent soft tissue contrast and ability to delineate the vertebral bodies, intervertebral discs, facet joints, spinal cord, and cerebrospinal fluid in the subarachnoid space.
Identifiable causes of lower back pain which are diagnosed by radiologists include vertebral body compression fractures (commonly due to osteoporosis), degenerative disc disease, disc herniation (see image above), and metastatic disease, among others. Herniated discs occur most commonly due to normal aging in which the outer part of the disc, called the annulus fibrosis, weakens and subsequently the central portion of the disc, called the nucleus pulposus, herniates through the annulus into the spinal canal or neural foramina.
Herniated nucleus pulposus is a condition in which part or all of the soft, gelatinous central portion of an intervertebral disk is forced through a weakened part of the disk, resulting in back pain and nerve root irritation. Image source

Herniated nucleus pulposus is a condition in which part or all of the soft, gelatinous central portion of an intervertebral disk is forced through a weakened part of the disk, resulting in back pain and nerve root irritation. Image source
Disc herniations can be treated by surgery or also conservatively with rest and physical therapy, and they have been shown to resolve spontaneously over time without surgery. Most notably, Tiger Woods underwent microdicectomy for a disc herniation that apparently was causing compression of a nerve root.

Deja un comentario

Tu email nunca se publicará.